2010年03月13日
シェフが入院のため、休業します
いつも本当に有難うございます。
表題の件ですが、昨夜シェフが帰宅途中に怪我を
負い、入院しました。
全治２ヶ月との診断でした。
あいにくスタッフのそらおくんも腰の容態が思わしくなく、
シェフがよくなるまで、不本意ながらお店を
お休みするしかない状況になってしまいました。
新メニューに向け、張り切っていた矢先の事ですので、残念で
なりません。
ご予約くださっている方々にも順番に電話でお伝えしている
状態です。連絡が取れない方も何人かいらっしゃいます。
ブログかHPを見て下さっていると良いのですが・・
あきらめずにまた電話してみます。
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ございません。
一日でも早く復帰したいと思います。
表題の件ですが、昨夜シェフが帰宅途中に怪我を
負い、入院しました。
全治２ヶ月との診断でした。
あいにくスタッフのそらおくんも腰の容態が思わしくなく、
シェフがよくなるまで、不本意ながらお店を
お休みするしかない状況になってしまいました。
新メニューに向け、張り切っていた矢先の事ですので、残念で
なりません。
ご予約くださっている方々にも順番に電話でお伝えしている
状態です。連絡が取れない方も何人かいらっしゃいます。
ブログかHPを見て下さっていると良いのですが・・
あきらめずにまた電話してみます。
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ございません。
一日でも早く復帰したいと思います。
Posted by ズコット at 21:25│Comments(4)
│Zuccotto
この記事へのコメント
全治2ヶ月って大怪我じゃないですか！？
ご家族の皆様心配ですね〜
春メニューを楽しみにしていたひとりですが
元気な姿で復活されることをお待ちしています。
あせらずしっかりと治してくださいね。
Posted by 音♪ at 2010年03月13日 21:41
大丈夫ですか？
もしかして事故でしょうか？
打ち身など後から痛みが来ますので
どうぞお大事になさってくださいね。
まずはゆっくりしっかり治して
また美味しいお料理を出してくださる事を願っております。
Posted by kiko at 2010年03月14日 01:46
音♪さま
ご心配くださり、有難うございます。
本来なら昨日の記事は｢新メニュー発表｣
になるはずでした。
本当にごめんなさい。
シェフも家族も大変ですが、復帰まで
頑張っていこうと思います。
Posted by Zuccotto at 2010年03月14日 20:41
Kikoさま
ご心配おかけして、ごめんなさいね。
詳細は１４日の記事のとおりですが、
相手のいる事故ではなく、自分で
転倒した時に骨折だったんですよ。
初Zuccottoさんとご来店の日が遠のいて
しまい、申し訳ありません。
kikoさんの優しいお言葉どおり、ゆっくりしっかり
治してから、また頑張ってまいりますので、
どうぞ宜しくお願いいたします。
Posted by Zuccotto at 2010年03月14日 20:48
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
